Kindergartenkinder aus Winzendorf-Muthmannsdorf beim Fest zum Frühlingserwachen in Sopron

Am 17.04.2018 trafen sich im Rahmen der grenzüberschreitenden Kindergartenpartnerschaft zwischen dem NÖ Landeskindergarten Winzendorf-Muthmannsdorf und dem Übungskindergarten der Universität Sopron Anna Lewinszky rund 40 österreichische und ungarische Kindergartenkinder im Soproner Kindergarten, um ein gemeinsames zweisprachiges Fest zum Frühlingserwachen zu feiern. Das EU Projekt BIG AT-HU ermöglicht interkulturelle Erfahrungen für Kinder.

Die 13 Kinder aus Winzendorf-Muthmannsdorf wurden durch Kindergartenleiterin Judith Holzinger, die ungarische Kindergärtnerin Mária Loipersbek und zwei Mütter begleitet. Bei der Abreise wünschte Bürgermeisterin Ernestine Sochurek den Kindern einen erlebnisreichen Tag mit den ungarischen FreundInnen. Sie betonte den Mehrwert dieser Initiative, die Kindern das Erlernen der Nachbarsprache und interkulturelle Erfahrungen bereits im frühen Kindesalter ermöglicht.

Dr. László Varga, Dekan der Pädagogischen Fakultät der Universität Sopron und Kozák Tamásné, die Leiterin des Soproner Kindergartens, begrüßten die Kinder und die Erwachsenen. Der Kindergarten in Sopron fungiert als Übungskindergarten der Pädagogischen Fakultät, wo unter anderem zweisprachige Kindergartenpädagoginnen für deutsche Nationalitätenkindergärten ausgebildet werden. Für die 6 Studentinnen, die an diesem Tag fleißig mitgearbeitet haben, bedeutete die Veranstaltung eine bereichernde Erfahrung.

Beeindruckend waren die verschiedenen ungarischen und deutschen Darbietungen der Kinder: Kreisspiele, Lieder und spielerische Märchendramatisierung. Viele Eindrücke konnten die Kinder beim gemeinsamen freien Spiel sammeln, sie entdeckten Spielzeuge im ungarischen Kindergarten, die sie bisher nicht kannten. Die Kinder kommunizierten ganz natürlich miteinander und erlebten dabei die jeweiligen Fremdsprachen in lebensechten Situationen.

Judith Holzinger bedankte sich bei den ungarischen Gastgebern für die Einladung und freut sich, dass die Kinder schöne Erfahrungen im Nachbarland in der fremdsprachigen Umgebung sammeln konnten: „Für die Kinder gibt es keine Grenzen im Kopf, sie gehen unvoreingenommen aufeinander zu. Das ist das, was Erwachsene von den Kindern lernen können“, sagt die Kindergartenleiterin.

Für die Pädagoginnen aus Österreich war es auch ein erfahrungsreicher Tag, in dem sie den Tagesablauf eines ungarischen Kindergartens als auch Wissenserwertes über das Ausbildungssystem der Kindergartenpädagoginnen im Nachbarland erfuhren

Beide Kindergartenleiterinnen freuen sich über diese Partnerschaft, die im Rahmen des BIG AT-HU Projekts initiiert wurde. Für das nächste Kindergartenjahr haben sie bereits spannende Programme für die gegenseitigen Treffen vereinbart.

Im NÖ Landeskindergarten Winzendorf-Muthmannsdorf werden die Kinder spielerisch an die Nachbarsprache herangeführt. Im Soproner Kindergarten ist die deutsche Sprache im Alltag eingebettet. Bei den Begegnungen und gemeinsamen Veranstaltungen können Kinder die jeweilige Fremdsprache in lebensechten Situationen erleben.

Die Veranstaltung wurde im Rahmen des INTERREG V-A Projekts „Bildungskooperationen in der Grenzregion AT-HU“ begleitet und unterstützt.

Fotos: Copyright: Raidl/Abteilung Kindergärten

Verfasst von:

Dipl.-Päd. Nikolett Raidl, Projektkoordinatorin BIG AT-HU

Amt der NÖ Landesregierung, Abteilung Kindergärten, Landhausplatz 1, A-3109 St. Pölten

E-Mail: nikolett.raidl@noel.gv.at  Tel.: +43 676 380 64 63

Dieses Projekt BIG AT-HU wird durch Mittel aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogrammes INTERREG V-A  Österreich-Ungarn gefördert.